Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    intrathorakales Gasvolumen {Med}
    حجم الغاز داخل الصدر {طب}
    ...
    ITGV {intrathorakales Gasvolumen}, abbr., {Med}
    حجم الغاز داخل الصدر {طب}
    relevante Treffer
    intrathorakales Blutvolumen (n.) , {Med}
    حجم الدم داخل الصدر {طب}
    ITBVI {intrathorakaler Blutvolumenindex}, abbr., {Med}
    مؤشر حجم الدم داخل الصدر {طب}
    intrathorakaler Blutvolumenindex (n.) , {Med}
    مؤشر حجم الدم داخل الصدر {طب}
    intrathorakal (adj.) , {Med}
    داخِلَ الصَّدْر {طب}
    die intrathorakale Struma (n.) , {Med}
    دراق داخل الصدر {طب}
    intrathorakaler Druck (n.) , {Med}
    الضغط داخل الصدر {طب}
    das Gasvolumen (n.) , {tech.}
    حجم الغاز {تقنية}
    MAGM abbr., {arch.,tech.}
    اللحام بالقوس المعدني المحجَّب بالغاز النشط والغاز المختلط {هندسة،تقنية}
    der Thorax (n.) , form., Sing., {Med}
    الصَّدْر {طب}
    die Thorakotomie (n.) , {Med}
    شَقُّ الصَّدْر {طب}
    der Vordergrund (n.) , [pl. Vordergründe]
    صَدْر [ج. صدور]
    der Angang (n.)
    صَدْر
    das Vorderteil (n.)
    صَدْر
    von etw. stammen (v.)
    صدر عن
    Sadr {Person.}
    صدر {أسم شخص}
    erlassen durch (v.)
    صدر عن
    abgehen (v.) , {ging ab / abging ; abgegangen}
    صَدَرَ
    ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}
    صَدَرَ
    der Brustansatz (n.)
    شق الصدر
    die Frühzeit (n.) , [pl. Frühzeiten]
    صَدْر
    der Brustkorb (n.) , [pl. Brustkörbe] , {Med}
    صَدْر {طب}
    ausgestellt am
    صدر في
    Schmerzen in der Brust {Med}
    الم في الصدر {طب}
    liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}, {Wirt}
    صَدَّرَ {اقتصاد}
    Ausgestellt in {Recht}
    صدر في {قانون}
    exportieren (v.) , {exportierte ; exportiert}, {Wirt}
    صَدَّرَ {اقتصاد}
    ausführen (v.) , {führte aus / ausführte ; ausgeführt}, {Wirt}
    صَدَّرَ {اقتصاد}
    herauskommen (v.) , {kam heraus / herauskam ; herausgekommen}
    صَدَرَ